今年2月26日，第12戰偵機隊的76週年隊慶時，為表彰1964年執行偵照任務而被襲擊、俘擄的謝翔鶴，始終秉持忠勇信念，不屈不撓的情操，參謀總長林鎮夷特頒「干城獎章」，當時就是由楊銘傳負責接待，也是12隊首次曝光，當時謝翔鶴不斷以手勢向他比出「讚」的手勢，空軍司令嚴明也感到驕傲，如今回看格外諷刺。

雖說「英雄難過美人關」，但難過也得捱過，因為若過不了這關，代價實在太慘痛，個人、家庭、國家三者都會蒙受重大損害。

去年7月，已婚新竹499聯隊幻象戰機飛行員胡祐翔中校，不但傳出搞婚外情，還在戰備時違反軍中保密規定，私帶筆記型電腦進入營區，著飛行服裝與外遇女子玩脫衣視訊，被妻子提出妨害家庭告訴，遭懲處記大過一次，調離空勤職務。

去年3月，空軍幻象特技飛行員陳建良少校（藝人「黑人」陳建州胞兄）也因鬧外遇，空軍司令部以涉及「不當男女關係」，核予大過一次，並調離空勤職務。

外界常將多情、風流和飛行員劃上等號，也許和他們嚴格的訓練和任務風險高有關，加上優渥的薪水造就多金的形象，使他們比常人更易受女性青睞，投懷送抱者時有所聞，若無法潔身自持，就容易出軌，以致近來有人虧部份飛官「HOLD得住戰機，卻管不住『弟弟』！」

空軍養成一名飛行員，至少花費公帑1000萬元以上，而楊銘傳從基層的少尉一路培養至上校，且掌控極機密的偵照部隊和東部的空防重任，卻扯出被控妨害家庭，不但重創軍譽，對飛行部隊的士氣也嚴重受損，傷害之大遠超過外界想像。（相關新聞見A1）記者游太郎／特稿2011/10/14