以下是韓國電視台的採訪內容：

黄妈妈
您好 ：
1. 据了解，不久前发生的洪仲丘事件在台湾社会引起了很大的反应。请问，发生了什么事情？国防部如何处理这件事情，以致引发了问题? ⋯⋯
回：因為洪仲丘犯了軍紀問題，被部隊送關禁閉，過程中長官名顯違失，而在禁閉室時被戒護士過渡操練及無視洪員的求救，以致引發洪員身體不適送醫死亡。
國防部因為在家屬提出質疑要追查真相時，發現禁閉室，在洪仲丘的急救過程中錄影帶沒有畫面紀錄，有些證據已經不見，而家屬又質疑軍事檢察官調查動作緩慢，有官官相護包庇犯罪嫌疑，才會引發人民的憤怒抗議。

2.台湾和韩国是一样的征兵制，军队中的自杀死亡事件，一年平均发生多少起？
回：平均一年有26個，佔死亡總人數的16％。

3. 据我们了解，台湾在有关军队中自杀死亡事件的军队调查，赔偿等方面和韩国不同，已经制度化了。请问，当军队中出现死亡事件时，如何进行调查，赔偿等？
回： 軍中內部有行政調查，是由軍紀監察官調查，查後再分列行政處份或移送軍法偵辦。
若是刑事案件就直接通知軍法管制偵辦。
賠償：是根據調查後的結果原因而分列等級理賠，我們稱之為撫卹。

3-1请问，这种有体系的系统是因为什么契机而出现的吗？是什么契机呢？
回：這是軍中原本就制訂的，後來隨著時代的轉變和我們的爭取而有修正提高理賠金額。

4. 我们了解到，您曾访问韩国，并且和韩国军中非自然死亡遗属见过面，应该也听说了不少。请问，您觉得有关韩国军队中非自然死亡事件，最大的问题是什么？
回：我認為韓國的軍中非自然死亡跟台灣早期戒嚴時期的情形是一樣的。
部隊存在的老兵欺負新兵和軍中不人道的管理。
當士兵被毆打或在部隊死亡後軍方的調查不夠透明，長官態度強勢，才會造成家屬無法接受死亡原因及對軍中長官的不信任。

5. 军中人权促进会是怎样的一个团体？进行的有关军队中非自然死亡的活动有哪些？迄今为止取得了哪些成果？以后的方向是什么？
回：我是一個民間的團體，對於軍中非自然死亡的活動大都是陪同家屬要求，要求軍法公開、公正的審判以及公佈死亡真相。

從1996年到火車站送新兵入伍，發送軍中人權卡，提倡軍中人權保障，
至1998年正式以「軍中人權促進會」名稱繼續推動軍中各項改革活動。

參於推動的成果有：
一、促進軍隊公開命案真相。
【未完成：但是役男人數已由1995年的408人降至1999年的270幾人2000年曾降至200人左右，但是遺憾的是士兵被不當管教致死事件依然無法杜絕。】
雖然命案真相還未達到讓家屬接受的程度，但是軍方在案件發生後的處理也較以前改善。

二、杜絕軍中不當管教。
【未完成，但是不當管教案例也逐漸降低】。

三、各營區成立家屬聯誼會。
【完成：現各營區都已經定期舉辦懇親會，家屬座談會。】

四、實施軍人（官、兵）保險制度。
【完成：於1998/03/25和前國防部長蔣仲苓先生面談，促成官、兵意外保險定案，並於1998/07/01正式實施士、官、兵以外保險200萬元，再於1999/07/01提高300萬元。至今350萬元。】

五、實施重傷殘官兵安養制度。
【完成部分：已於1999年修訂照顧重殘官兵、部分醫療作業規定。】
【已通過將在2001年官、兵全民健保，不再受制於軍人只能在軍醫院看病才能享有優惠。】
安養工作不在侷限於單純養老，還牽涉到殘疾照顧，退輔會為安置因戰、（公）傷殘官兵，退輔會在全台14所榮民之家建立因公重殘官兵安養中心。

六、推動由民間人士參與監督之「國軍官兵權益委員會。」
【1998年/03/25和前國防部長蔣仲苓先生面談，促成「國軍官兵權益保障委員會成立」。
當時只以行政命令在各軍總部內部設立，為對外公佈。1999/06/25於國防部「全國軍紀檢討大會」和前國防部長唐飛先生達成正式「對外公佈」成立「官 兵權益保障委員會」。
1999年連署立法委員將「國軍官兵權益保障委員會」推入國防法第19條立法成功。
於199910/01立法三讀通過，國防部應成立一有立法保障之「國軍官兵權益保障委員會」，讓軍人權利遭受違法或不當侵害時，可依法救濟之。
2002/03/01「官兵權益保障委員會」和國防二法同時實施，正式編制完成。】

七、參與改革軍事司法制度。
【軍法單位已於1999/10/01立法通過，獨立於部隊之外，脫離部隊主官控制。】
在推動軍法獨立過程中，曾到國民大會連署國大代表90位支持大法官會議釋憲436號（軍法違憲案），
軍法獨立後第一件受惠案件是：成功救出三位被刑求士兵及二位民人和二位醫官。
1999/2000年空軍桃園大園基地彈藥失竊案，偵辦失竊案軍官為急於破案，涉及對士兵刑求逼供，致使三名士兵在無法承受酷刑之下，承認與另兩位民人犯案。
本著人命關天，勿往勿縱之心，本人（陳碧娥）與另一名同事經過一段時間追蹤、蒐證後，提供案情證據，請求國防部長唐飛先生下令國防部軍事高檢署成立專案小組，徹底偵察刑求案。
經國防部軍事高檢署偵察後於2000年6月宣布刑求破案。刑求士兵之軍官共有8位集體犯行，被收押起訴。並查明被刑求之士兵並未涉及空軍桃園大園基地彈藥失竊案以不起訴處份還予三位士兵、二位民人及二位醫官不起訴處份還予清白。

八、要求軍方全面開放申訴制度，雖然軍方已開放，但是依然發生部隊長官心態偏差時的處置而傷害申訴人。

6. 经历过在部队中失去儿子的痛苦的遗属有很多，以后恐怕也还会有。作为军中人权运动的代表以及经历过同样痛苦的母亲，您有什么想说的话？
回：我要呼籲政府和國防部對軍中的人權教育和法律（紀）教育要加強。
要加強專業心輔人員進駐部隊，讓軍中的心輔教育更加落實。
對於各種傷害案件都應在第一時間讓家屬參與了解調查過程，事後調查結果，真相應該清楚公佈讓社會大眾及家屬不再對軍方有質疑。

这是我们准备的几个问题。
如果您对这些有任何问题，请您随时给我发邮件。
谢谢。